¿Homofobia o inclusión? Extraño nombre a bebida pro gay
El hotel Araiza, uno muy conocido en Mexicali, Baja California, ha estado metiendo publicidad en Facebook a una bebida alcohólica para atraer clientes a su lobby bar, pero se han vuelto presa de burlas.
El anunció que me apareció en Facebook, era un post con foto decía lo siguiente: “¿Ya probaste nuestra nueva bebida Chroma? Disfrútala este mes en Lobby Bar Mexicali ¡Te esperamos!”, el texto venía acompañado de un par de emoticones, entre ellos uno de arcoiris.
Algunos de los comentarios que les dejaron usuarios en el post eran “patético, mejor no voy”, “entendimos la referencia”, “mira, una bebida gay“ y hasta “chroma sables”.
La palabra “croma”, es utiliza en el albur mexicano para un referente de masturbación a otra persona, formulando la frase con un eufemismo al órgano masculino con un objeto de forma fálica como “sable”, “fierro”, “mofle” o “pistola”, por citar algunos ejemplos.
En un post anterior, publicado a principios de junio, mes del orgullo gay, hotel Araiza promocionaba la bebida diciendo: “No hay una forma única de expresarse. No hay una sola historia. Tú decides.”
Para intentar ser incluyentes caen en un esterotipo negativo a la comunidad gay pues parece que solamente como que les gusta la “chroma” y además, tratando de lucrar con aquellas personas opuestas a las hetero normativas.