Green Day toca American Idiot en el Super Bowl para Trump
Green Day la banda de pop punk se presentó con el número de apertura del Super Bowl LX en el Levi’s Stadium en Santa Clara, California, Estados Unidos, su participación fue breve pero ya dieron de hablar en redes sociales.
Tocaron 4 canciones, éxitos de Green Day y fueron “Time of your life“, “Holiday“, “Boulevard of broken dreams” y cerraron con “American Idiot“, algunos pensarían que por la última pieza se estarían burlando de algún asistente fan del football americano, pero la letra es más profunda.
En redes sociales muchos consideraron que la canción fue para Donald Trump, presidente de los Estados Unidos, quien dijo que no asistiría al Super Bowl porque la elección de Bad Bunny y Green Day para el show de medio tiempo fue “una pésima elección” y que “solamente siembran odio” según el presidente.
Ahora ¿Qué dice la canción de American Idiot? Pues aquí está la letra traducida al español:
No quiero ser un idiota americano
No quiero una nación bajo la nueva manía
¿Y puedes oír el sonido de la histeria?
La América subliminal jode mentes
Estribillo:
Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión a lo largo de la alienación
donde no todo está destinado a estar bien
en los sueños televisivos del mañana
No somos los que debemos seguir
porque eso es suficiente para discutir
Bueno, tal vez yo sea el maricón, América
No soy parte de una agenda “redneck”
ahora todos, hagan la propaganda
y canten junto a la era de la paranoia
ESTRIBILLO*
No quiero ser un idiota americano
Una nación controlada por los medios
Era de la información de la histeria
Está llamando a la América idiota
ESTRIBILLO*
Bueno, ya conoces la letra, es fácil detectar porque efectivamente esta interpretación en el Super Bowl era para Trump; Pues déjame decirte que modificaron algunas parte de la letra para que quedara evidente que es en contra de MAGA (Make America Great Again), ejemplo: cambiaron la frase de “la América subliminal jode mentes” a “la América subliminal jode a migrantes”, eso lo cantó en vivo y fue ovacionado por los asistentes.
Cabe mencionar que Billie Joe Amstrong llevaba puesto en el cuello una virgen de Guadalupe, asociada a la cultura mexicana. Además, previo al show, Green Day estuvo en una presentación como pre-party del Super Bowl, el cantante dijo los agentes de ICE que dejen “ese trabajo de mierda”.